■はじめに
2018年9月27日（木）に行われた、国際俳優連合（FIA）と日本俳優連合（JAU）共催によるシンポジウム『俳優の仕事と地位に関する国際間対話』の映像資料を、日本語ボイスオーバー版として公開いたしました。
本シンポジウムの入場者は、実演家、映画、演劇、放送、芸能事務所関係者、権利者団体、政界、官界、法曹界の方々およそ400名。
文字として書き起こされた冊子は、下記のボタンからダウンロードも可能です。

シンポジウム報告書（PDF：約20MB）

『シンポジウム全体』はオープニングからスタッフロールまで最初からの再生になります。
各タイトル・スピーカーの動画を選択すると、該当シーンから再生されます。

*スピーカーの肩書等は、本シンポジウム開催時点のものです。

シンポジウム全体（オープニングからスタッフロールまで）

■開会の言葉　山東 昭子

■歓迎の言葉　池水 通洋

■オープニング・スピーチ　フェーン・ダウニー

■日本の俳優の状況　羽佐間 道夫

■日本の俳優の状況　内田 勝正

■日本における俳優の権利について　藤原 浩

＜「芸術家の地位に関するユネスコ勧告」（1980年）を実現するために＞
■プロのパフォーマーのための法的枠組みを実現する　ソフィー・プレジョン

＜エージェント：法規制と優れた実践＞
■エージェントのフランチャイズ化　トマス・カーペンター

■カナダでの経験 事務所・協約・社会保障　スティーブ・ワデル

＜より良き条件をもたらすための団体交渉・協約＞
■フランスにおける組合の協約の適用範囲の拡大　ジミー・シューマン

■演劇雇用者との交渉　アーデン・ライシュパン

■録音・録画全メディアの使用をモニターする　デビッド・ホワイト

☆池水通洋からの質問

＜「買取」を拒絶し、公正な報酬を維持するために＞
■デンマークにおける集中ライセンス化の実践　アナ-カトリン・オルセン

■買取文化に終わりをもたらす　カラン・オーロリン

■オンデマンド送信に対する法的・公正な報酬を推進する　ドミニク・ルカー

＜保険なしに働くプロはいない＞
■英国における実演家のための保険政策　イアン・バリット

＜公平性と多様化への道程＞
■ハラスメントに対する寛容なき政策を推進する　ガブリエル・カーテリス

■総括・閉会の言葉　池水 通洋

■スタッフロール