日本俳優連合 オフィシャルウェブサイト

Japan Actors Union

【1月6日追記】イラン女優タラネ・アリドゥスティさんの早急な解放を要請します。

約5分
CNNは、タラネ・アルドゥスティさんの釈放を以下のように伝えました。

「イラン政府への抗議デモに参加した男性の処刑を批判し逮捕された同国の著名な女優タラネ・アリドゥスティ氏が4日、保釈された。政府系のイラン学生通信(ISNA)が明らかにした。」

詳細はCNNのサイトでご確認ください。

イラン当局、著名な女優を保釈
https://www.cnn.co.jp/world/35198187.html

以上、2023年1月6日追記
イラン女優タラネ・アリドゥスティさんの早急な解放を要請します。
イランの女優タラネ・アリドゥスティさんが、反スカーフデモを巡り12月17日、イラン当局に逮捕されたことについては、ご存じのことと思います。容疑は、「反革命と暴動を支援する虚偽の情報を拡散した」ということです。
 日本俳優連合は、イランで定着している文化に関して言及することは致しませんが、アリドゥスティさんの俳優としての姿勢に共感し、イラン大使に同氏の早急な解放を要請致しました。

協同組合 日本俳優連合

2022年12月27日

〒106-0047 東京都港区南麻布3丁目13-9
イラン・イスラム共和国大使館
臨時代理大使モハマド レザ ログマニ殿

貴国女優タラネ・アリドゥスティ氏拘留の報に接し、同業者である私共、日本俳優連合は同氏を解放し、家族のもとにお戻し下さることをお願い申し上げます。
貴国の文化が尊重されるべきであることを認識したうえで申し上げます。俳優という職業は多様な世界文化を許容・理解し、批評的な眼を持って表現しなければならない特殊性を備えております。俳優の表現は生き方に反映されるものであり、タラネ・アリドゥスティ氏の行動は世界標準の視点から見て支持されるものであります。
改めて、同氏に対する過激な対応は避け、早急に御解放下さるようお願い申し上げます。
以上

〒160-0023東京都新宿区西新宿6-12-30芸能花伝舎3F
協同組合 日本俳優連合 理事長  西田敏行
担当理事 池水通洋

The Interim Ambassador
His Excellency Mr. Mohammad Reza LOGHMANI

Embassy of the Islamic of Iran in Japan
3-13-9 Minami Azabu, Minato-ku
Tokyo 106-0047

By email to iranemb.tyo@mfa.gov.ir

Tokyo, 26th December 2022

Dear Interim Ambassador

Re: Requesting release of actress Taraneh Alidoosti from Evin prison, Teheran

On behalf of Japan Actors Union, we Japanese actors duly request to release our Iranian colleague Taraneh Alidoosti and ask that she be returned safely to her family.

We do understand that the culture of your country should be respected. However, our profession “actor” has a peculiarity which express variety of culture in the world with deep understanding and critical eyes. Actor’s expression is reflected by the way of his/her life, Ms Alidoosti’s action must be supported by the viewpoint of international standard.

Again, we would like to ask you avoiding the extreme measure against Ms. Aidoosti and release her without delay.

We look forward to your prompt response.

Yours sincerely,

Toshiyuki Nishida Michihiro Ikemizu
Actor / President Actor / Chief Executive
Japan Actors Union Japan Actors Union

イラン女優タラネ・アリドゥスティさんの早急な解放を要請します(PDF)

Requesting release of actress Taraneh Alidoosti from Evin prison, Tehera…(PDF)